深圳北站英文名是否有问题

axon · 发表于 8-19 23:58:48

本帖最后由 axon 于 2024-8-20 00:04 编辑

茶光路以后改名龙珠大道，地铁站茶光站是不是得改名

Bonjour · 发表于 8-20 09:28:45

axon 发表于 2024-8-19 23:58
茶光路以后改名龙珠大道，地铁站茶光站是不是得改名

茶光村呢还有，而且茶光路本来就是衔接龙珠大道的吧我记得

lzl133344 · 发表于 8-20 11:46:53

yluoaf 发表于 2024-8-17 07:33
为什么国铁的福田站前面不用加深圳两字，而深圳坪山站、上海虹桥站前面有城市名呢？未来西丽站正式定名会 ...

光明城站前也没加深圳两字平湖站也没加…

哔哩和谐 · 发表于 8-20 12:08:32

yluoaf 发表于 3 天前为什么国铁的福田站前面不用加深圳两字，而深圳坪山站、上海虹桥站前面有城市名呢？未来西丽站正式定名会叫深圳西站还是深圳西丽站呢？

西丽枢纽正式名称大概率深圳西站和深圳南山站二选一，这种大型枢纽一般都以大地名来命名的，参考棠溪站改广州白云站

哔哩和谐 · 发表于 8-20 12:10:30

zengkid 发表于 7 天前引用:snihty 发表于 2024-8-11 10:46
个人认为，在统管全国高铁站的情况下，东南西北很多情是示意位置是相对性，不是指向的，所以不能用north ...
深圳北是相对罗湖火车站就是...

现在的深圳北站也是开通前才改的，之前叫深圳新火车站，龙华火车站之类的，旧深圳北站是现在的笋岗站

yluoaf · 发表于 8-20 22:22:29

哔哩和谐发表于 2024-8-20 12:08
西丽枢纽正式名称大概率深圳西站和深圳南山站二选一，这种大型枢纽一般都以大地名来命名的，参考棠溪站改 ...

到时候地铁站牌该贴纸了

yluoaf · 发表于 8-20 22:23:10

lzl133344 发表于 2024-8-20 11:46
光明城站前也没加深圳两字平湖站也没加…

所以就很奇怪，到底标准是什么

哔哩和谐 · 发表于 8-21 10:49:09

yluoaf 发表于昨天 22:23 引用:lzl133344 发表于 2024-8-20 11:46
光明城站前也没加深圳两字平湖站也没加…
所以就很奇怪，到底标准是什么

现在的新标准都是要在车站名称前加上所在城市的名称，这两站是在新标准之前命名的，所以没有深圳二字

金岗鼎 · 发表于 8-21 14:03:32

其实就没有什么标准，一时候一标准，当z林道意志而已

再检索到12306能区分开就ok

qzuser226 · 发表于 8-21 16:05:04

ShenZhen 是一个，北是用来定位的
深圳北不是个地名，深圳才是
个人理解

LeSeeEric · 发表于 8-25 19:35:28

yluoaf 发表于 2024-8-17 07:33
为什么国铁的福田站前面不用加深圳两字，而深圳坪山站、上海虹桥站前面有城市名呢？未来西丽站正式定名会 ...

大概是深圳西站或者深圳西丽站以及深圳南山站，按照铁路线路、车站、桥渡隧名称管理办法（铁发改〔2020〕196号）里面规定，从印发之后的站名前面，作为主枢纽的站要带城市名

LeSeeEric · 发表于 8-25 19:36:24

lzl133344 发表于 2024-8-20 11:46
光明城站前也没加深圳两字平湖站也没加…

是在老规范面前，而且也不是城市所在的重要枢纽站。

LeSeeEric · 发表于 8-25 19:37:56

所以西丽火车站正常要么是深圳西站，要么是深圳南山，然后才会可能是深圳西丽和西丽

哔哩和谐 · 发表于 8-25 21:27:26

LeSeeEric 发表于 1 小时前所以西丽火车站正常要么是深圳西站，要么是深圳南山，然后才会可能是深圳西丽和西丽

就是这样，如果深圳西站名字让不出来就深圳南山站，其次才是深圳西丽站，西丽站不会用的，不符合规范

岗厦北站 · 发表于 8-26 10:35:22

支持用深圳西站！毕竟那个老的深圳西站，都没有多少印象了

yluoaf · 发表于 8-31 07:29:55

同意以上几位说的，支持叫深圳西站。所以13号线目前命名的“西丽高铁站”地铁站，大概率后期要改名打补丁。

vektor · 发表于 8-31 07:41:44

本帖最后由 vektor 于 2024-8-31 08:34 编辑

只是原则上不会用而已，实际上已经确定命名了，改的可能性不大

是你的小飞鱼呀 · 发表于 9-6 12:54:52

这个老问题了而且国铁虽然报站什么都说Shenzhenbei Railway Station，但是深圳北火车站站台上的站牌一律写Shenzhen North Railway Station，而且不止一个站这样，长沙南的站牌也是写Changsha South但是报站报Changshanan。

岗厦北站 · 发表于 9-6 15:08:41

不知道有什么规定。为什么报站名，与写出来的站名不一样

triomphe · 发表于 9-6 18:19:15

岗厦北站发表于 2024-9-6 15:08
不知道有什么规定。为什么报站名，与写出来的站名不一样

2012年铁道部发文改的，以前也是用英文东南西北的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[5号线] 深圳北站英文名是否有问题